Keine exakte Übersetzung gefunden für المجال المطلوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المجال المطلوب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los expertos participantes tendrán reconocida competencia en las esferas que hayan de examinarse de acuerdo con estas directrices.
    يكون الخبراء المشاركون من ذوي الكفاءات المعترف بها في المجالات المطلوب استعراضها وفقا لهذه المبادئ التوجيهية.
  • Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
    وأفاد الاجتماعان في رفع مستوى المهارات في مجال تسليم المطلوبين.
  • La policía local tiene una orden de búsqueda sobre ti. Un poco preocupado... decían que te habías desviado de tu destino.
    قلقت أنك مطلوب في مجال
  • La policía local tiene una orden de búsqueda sobre ti. Estaba preocupado... decían que te habías desviado... de tu destino.
    قلقت أنك مطلوب في مجال
  • Las esferas en que requiere asistencia se indican en el informe que presentó en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo.
    ومجالات المساعدة المطلوبة ترد في التقرير المقدم وفقا للقرار 1373 (2001) المتعلق بمكافحة الإرهاب.
  • Nivel mundial: medidas tomadas en materia de extradición, ciclos seleccionados
    جميع المناطق: التدابير المتخذة في مجال تسليم المطلوبين، فترات إبلاغ مختارة (بالمؤشّر المركّب)
  • América: medidas tomadas en materia de extradición, por subregión, ciclos seleccionados (índice compuesto)
    القارة الأمريكية: التدابير المتخذة في مجال تسليم المطلوبين، حسب المناطق الفرعية، فترات إبلاغ مختارة (بالمؤشّر المركّب)
  • Asia y Oceanía: medidas tomadas en materia de extradición, por subregión, ciclos seleccionados (índice compuesto)
    آسيا وأوقيانوسيا: التدابير المتخذة في مجال تسليم المطلوبين؛ حسب المناطق الفرعية، فترات إبلاغ مختارة (بالمؤشّر المركّب)
  • Europa: medidas tomadas en materia de extradición, por subregión, ciclos seleccionados (índice compuesto)
    أوروبا: التدابير المتخذة في مجال تسليم المطلوبين، حسب المناطق الفرعية، فترات إبلاغ مختارة (بالمؤشّر المركّب)
  • El Grupo de los 77 y China, como resultado de los motivos ya señalados, proponen, ante todo, que se haga hincapié en proporcionar a los países en desarrollo el espacio de políticas necesario para ser innovadores, según las circunstancias nacionales.
    ونتيجة للأسباب التي تم بالفعل تحديدها، تقترح مجموعة الـ 77 والصين التشديد، قبل كل شيء، على إفساح المجال المطلوب للبلدان النامية في السياسة العامة حتى تكون مبدعة، اعتمادا على الظروف الوطنية.